We are pleased to announce that, following concerted legal and diplomatic efforts, we have successfully retrieved the equipment from the micro-grid in Jubbet a-Dhib, which was seized by the Civil Administration on June 28, 2017.

As of last week, the system has been reinstalled in its entirety, and power restored to the community of 160 women, children, and men.

We would like to take a moment to thank our partners at the Netherlands Foreign Ministry for their untiring diplomatic efforts, our legal counsel Attorney Michael Sfard and his office for writing a powerful legal and humanitarian petition, social anthropologist Shuli Hartman for contributing her indispensable expert opinion on the repercussions of the confiscation of the system for the community, the Comet-ME team for the lightning quick operation to restore power, and above all the people of Jubbet a-Dhib and in particular the Women’s Council, who have weathered this most difficult summer with dignity and persistence.

Comet-ME

---

Ελληνικά

8 Οκτωβρίου 2017

Αγαπητοί φίλοι και φίλες,

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε ότι, μετά από συντονισμένες νομικές και διπλωματικές προσπάθειες, ανακτήσαμε με επιτυχία τον εξοπλισμό του μικρο-δικτύου ηλεκτροδότησης της Jubbet a-Dhib,  ο οποίος είχε κατασχεθεί από την Πολιτική Διοίκηση στις 28 Ιουνίου 2017.

Από την περασμένη εβδομάδα, το σύστημα έχει επανεγκατασταθεί στο σύνολό του και η ισχύς έχει αποκατασταθεί στην κοινότητα των 160 γυναικών, παιδιών και ανδρών.

Θα θέλαμε να αφιερώσουμε μια στιγμή για να ευχαριστήσουμε τους συνεργάτες μας στο ολλανδικό Υπουργείο Εξωτερικών για τις ακούραστες διπλωματικές προσπάθειές τους, τον δικηγόρο μας Michael Sfard και το γραφείο του για τη σύνταξη ισχυρής νομικής και ανθρωπιστικής αναφοράς, της κοινωνικής ανθρωπολόγου Shuli Hartman για τη συνεισφορά της απαραίτητης εμπειρογνωμοσύνης σχετικά με τις επιπτώσεις της κατάσχεσης του συστήματος για την κοινότητα, της ομάδας Comet-ME για την αστραπιαία επιχείρηση αποκτάστασης της ηλεκτρικής ισχύος και κυρίως του λαού της Jubbet a-Dhib και ειδικότερα του Συμβουλίου των Γυναικών, που ξεπέρασαν αυτό το πολύ δύσκολο καλοκαίρι με αξιοπρέπεια και επιμονή.

Comet-ME