«Οι Ανατολικοί θεωρούν τα πολυτελή

ακριβά αυτοκίνητα του δυτικού κόσμου

σαν σύμπτωμα παρακμής.

Εκτός από ένα. Την Πόρσε.

Αυτή την σέβονται. Σαν κορυφαίο

τεχνολογικό επίτευγμα.

Γι’ αυτό και θα δήτε (σε αναλογία)

πολλές Πόρσε σε ανατολικές χώρες.

Πραγματικά, η Πόρσε είναι κάτι

πάνω από ιδεολογίες.

Εκπροσωπεί άλλωστε και αυτή

μια ιδεολογία:

Της ανθρώπινης τελειότητας!»

[Αναδημοσίευση από το περιοδικό «ΣΥΛΛΟΓΕΣ» (Ιούνιος 2015) του Αργύρη Βουρνά, χωρίς την άδεια του εκδότη του. Ανάληψη ευθύνης για την παρούσα αναδημοσίευση: Κατερίνα Μαριάτου]