Μια παλιά παροιμία των Απάτσι λέει ότι «είναι καλύτερο να έχεις λιγότερη βροντή στο στόμα και περισσότερο κεραυνό στο χέρι».
Ήρθε η ώρα να την εφαρμόσουν για άλλη μια φορά οι γενναίοι Σιού, προκειμένου να υπερασπιστούν τη γη τους, το νερό τους και τα ιερά τους απέναντι στην επεκτατική μανία του δυτικού ανθρώπου…