,

---

GR.

Σε μια προκλητική ενέργεια προκειμένου να μετατρέψουν το νησί μας σε Σόδομα και Γόμορρα προέβησαν 8 άγνωστοι άνδρες στην οικογενειακού χαρακτήρα παραλία της Φυρρής Άμμου της Αγία Πελαγίας, μπροστά στα έκπληκτα μάτια των λουομένων ανάμεσα στους οποίους βρίσκονταν και πολλά παιδιά.

Η θλίψη που προκαλεί σε κάθε λογικό πολίτη η ανάγκη των συγκεκριμένων υπ-ανθρώπων να επιδείξουν δημόσια τα «κάλλη» τους μόνο με απαξίωση μπορεί να αντιμετωπιστεί. Όμως αυτή δεν μπορεί να οδηγήσει σε παραίτηση της κοινωνίας μας από το δικαίωμα άμυνας απέναντι σε οτιδήποτε πρόστυχο.

Να τους σταματήσουμε ΤΩΡΑ προτού, όπως δήλωσαν, επαναλάβουν την πράξη τους σε ώρα αιχμής σε κάθε πολυσύχναστη παραλία!

Καλούμε οποιονδήποτε είναι σε θέση να αναγνωρίσει κάποιο από τα άτομα της φωτογραφίας να ειδοποιήσει αμέσως την Ειδική Υπηρεσία Δίωξης Γυμνισμού του Λιμενικού.

Call Us (Κωλ Αss)

---

FR.

Un acte de provocation sans précèdent, ayant comme unique but la transformation de notre île en Sodome et Gomorrhe, fut perpétré par huit homme inconnus, sur la plage à caractère familial de Agia Pelagia, devant les yeux stupéfaits des baigneurs, dont la plupart accompagnaient des enfants.

Ce n’est qu’avec mépris qu’il faudra traiter le besoin affligeant de ses sous-hommes d’exhiber leur « beauté corporelle ». Ceci-dit, notre société ne doit pas abdiquer son droit de défense contre tout acte de grande indécence.

Il faut les arrêter immédiatement avant qu’ils ne réitèrent leur acte, comme promit, en heure de pointe dans toutes les plages très fréquentées de l’île.

Nous invitons n’importe qui serait capable de reconnaitre quelque individu parmi ceux qui figurent sur la photo de prévenir sur le champ la brigade Anti-Nudistes.

Call Us (Κωλ Αss)

---

EN.

Kythera Island

Eight unidentified men at the family beach of Fyri Ammos in Agia Pelagia, before the stunned eyes of many people, some of whom were children, engaged in a provocative act worthy of Sodom and Gomorrah.

Any reasonable citizen’s sadness towards the needs of these people to publicly expose their “beauties” must be treated with contempt. This grief cannot lead to a waiver of our society’s right to defend itself against anything raunchy.

We must stop them NOW, before they enact their declared aims to repeat these lewd actions on other crowded beaches at rush hour.

Any concerned citizen who can recognize any of the persons in the offending photograph, we call on you to immediately notify the Special Anti-nudist Prosecution Department of the Coastguard.

 Call Us (Κωλ Αss)

---

DE.

Der Familienstrand Firi Amos in Agia Pelagia wurde Tatort einer herausfordernden Aktion von 8 unbekannten Männern mit dem Ziel unsere Insel in Sodom und Gomorra umzuwandeln. Viele Menschen inklusive Kinder wurden höchsterstaunte Zeugen dieser Tat.

Der Drang dieser auserwählten Super-Menschen ihre <Schönheit> öffentlich zur Schau zu stellen erfüllt einen jeden logisch denkender Bürger mit Trauer und kann nur mit Abscheu behandelt werden. Aber Abscheu sollte unsere Gesellschaft nicht von ihrem Recht der Abwehr gegenüber jeglicher Form der Prostitution abschrecken.

Lasst uns die Täter JETZT stoppen bevor sie ihre Tat, wie sie behaupten, zur Stoßzeit auf einem anderen stark besuchten Strand wiederholen!

Wir bitten jeden der in der Lage ist eine Person auf dem Bild zu identifizieren umgehend die Spezialeinheit der Hafenpolizei für die Verfolgung von Nudisten zu informieren.

 Call Us (Κωλ Αss)

D.R.